Предложение руки и сердца...
Та еще формулировочка. Ну ладно еще руки - хотя непонятно, зачем вменяемой женщине отдельно взятая мужская рука... Но с сердцем вообще бедятина ведь получается. Во-первых, непонятно, чем таким особенным сердце отличается от прочего ливера, включая метафизические потроха в составе бессмертной души и прочих всяких там Ка, Ба, Ах и остальных тонких тел, сколько их там ни есть. А их почему-то никто не предлагает. Даже обидно за них :(
А во-вторых сердце вообще предлагать кому-то бесполезно. Потому что эта совершенно самостоятельная и стервозно своевольная мышца имеет обыкновение менять "гражданство" совершенно независимо от воли физического владельца. И предполагается, что если уж взрослый мужик дозрел до предложений, то его сердце уже и без того принадлежит вовсе не ему, а той самой, кому он свой орган, собственно, предлагает.
А кой черт предлагать человеку что-то, что у него и без того уже есть?! Представляете картинку: приходит чел в гости, видит, скажем, классное кресло, подзывает хозяев, и говорит: "Классное кресло, правда? Хотите, я его вам подарю - вашим будет?"
Ну не бред, а?